Vércse Miklós fordításában:
Forrás: minimatine.hu
Egy este, amikor a szentjánosbogár a barátjához igyekezett, a majom háza előtt vitt el az útja. - Szentjánosbogár! - szólította meg a majom. - Miért hordozol örökké lámpást? - Félek a moszkitóktól. - Ilyen félénk vagy? - Nem, nem vagyok! - Akkor…
Kriza János után:
Forrás: www.hungarysport.hu
Egyszer volt egy szegény ember, annak volt tizenhat gyermeke, mind fiú. A tizenhat közül a legkisebb azt mondta egyszer az anyjának:- Édesanyám, süssön nekem pogácsát hamuba, hadd menjek el szolgálni.Az édesanyja sütött neki pogácsát, s a kisfiú…
Elindítjuk népek játékai sorozatunkat, amelyben időről időre más népek játékait mutatjuk be. Az első játék a tavaszi-nyári időszakhoz jól illeszkedő "A virágoskert" nevezetű kubai népi játék. Remekül játszható bent és kint is, ovis és alsós korosztállyal is. Akár nyári táborok kedvelt játéka is…