Ezt a mesét Gyivicsán Viktóriától - Pompás Nagykövetünktől - kaptuk, aki Boldizsár Ildikó és Bajzáth Mária írásaiban találkozott a történettel.
Volt egyszer két testvér.
Forrás: www.ng.hu, Zala megye, Szent Ilona kápolna
Az öregebbnek nem született gyereke, a feleségével élt kettesben, a…
Boldizsár Ildikó közlésében:
Élt egyszer két testvér...
Forrás: www.gardenista.hu
egymás mellett, egy dombon. Mindkettőjüknek saját földje volt, de a szérűn közösen osztoztak. Aratáskor összegyűjtötték a termést, és egyenlően fölosztották egymás között, majd új magokat ültettek a földbe. A báty…
Német népmese alapján adaptálta J. STIRLING COYNE, magyarra fordította Kormos Rebeka:
Egyszer, régen, az ősi Strasburg városának közelében, a Rajna partján élt egy fiatal és jóképű gróf, akinek Otto volt a neve. Ahogy az évek repültek, egyetlen pillantást sem vetett a gyönyörűbbnél-gyönyörűbb eladó…
Kindelmann Győző: A betlehemi úton (részlet)
Valamikor nagyon régen, sok-sok évvel ezelőtt Betlehem környékén élt egy pásztor,
Forrás: Bálint Árpád festménye, pinteraukcioshaz.hu
...akit Tobitnak neveztek. Tobit nem tartozott a gazdag emberek közé, de egyvalamire büszke volt. Messze földön neki…
December 1-jén kezdődik az Advent, ami sokak számára az év legszebb, ugyanakkor legnehezebb időszaka is egyben. Lelkünk mélyén egyre inkább igényelhetjük a befelé fordulást, elcsendesedést, míg "külső" életünkben egymást érik az év végi határidők, a rohanás és a sokszor bizony stresszes ünnepi…
Honti Rezső fordítás alapján:
Azt mesélik, hogy élt Kínának egy városában egy szegény szabómester. Fia, akit Aladdinnak hívtak, kicsi kora óta semmirevaló, mihaszna gyerek volt.
Forrás: bukowskis.com
Amikor tizedik évébe lépett, a szabó valami mesterségre szerette volna fogni. Minthogy azonban…
Forrás: A csodálatos fa - erdélyi szász népmesék.
Mikor a róka már valamennyi tyúkot megette, kis időre rá újra megéhezett. Hosszas keresés után aztán egy rétre akadt, ahol száz liba legelt.
- Ezt a lakomát nekem tálalták ide - mondta magában, s még mielőtt a libák menekülésre gondolhattak volna,…
Bukovinai székely népmese, Kovács Ágnes lejegyzésében:
Hol volt, hol nem volt, hetedhét országon, még az Óperenciás-tengeren is túl, ott, ahol a kurta farkú malac túr, még azon is túl, az üveghegyeken is túl, volt egyszer egy szegényember, s annak a szegény embernek volt három mihaszna…
Korpás László elmondása alapján jegyezte le Ortutay Gyula:
Egyszer vót, hol nem vót, vót egy özvegyasszony. Annak vót egy iskolába járó fia.
Forrás: mutargy.com
Vót egy negyelős gyepűje madzagbul csinálva. Egy szombati nap kért az anyjától négy krajcárt irkára. Felment az oskolába, kieresztették…
Székelyföldi gyűjtésből, Vargha Gyula szerkesztésében:
Hát bizony vót, ha vót, hetedhétországon túl es vót. A hól a tetüt, bolhát száz mázsa vassal patkolják, hogy a súlyba bele ne üsse a lábát. Nincs hazugság nélkül, de ha ma nem vót, lehet holnap, egy szemhunyoritás és megtörténhetik: Egyszer…