A Grimm testvérek gyűjtéséből, Benedek Elek fordításában:
Forrás: www.nyiregyhaza.hu
Élt egyszer egy özvegyasszony, annak volt két lánya: az egyik szép és szorgos, a másik csúnya és lusta. Az özvegy sokkal jobban szerette a csúnya lustát, mert az édeslánya volt. Minden munkát a másiknak kellett…
Honti Rezső fordítása szerint:
Törökországban történt, hogy egy tanítónak nem volt pénze szép ruhákra.Egyszerű öltözetben ment el a lakodalmas házba. A gazda és a vendégek nagyon megharagudtak, hogy ilyen szegényes öltözékű ember merészkedik a díszes társaságba, és kitessékelték a tanítót. Ez…
24 csodálatos történet amelyet bátran elmesélhetünk az advent napjaiban!Javarészt magyar népmesékből, legenda történetekből áll a gyűjtemény, de figyelemre érdemes műmesét is talál benne az olvasó. A gyűjteményhez itt egy ráadás mesével is szolgálunk, mégpedig Stefanné Rokaly Elvira, Pompás…