Honti Rezső fordítás alapján:

Azt mesélik, hogy élt Kínának egy városában egy szegény szabómester. Fia, akit Aladdinnak hívtak, kicsi kora óta semmirevaló, mihaszna gyerek volt.

  Forrás: bukowskis.com

Amikor tizedik évébe lépett, a szabó valami mesterségre szerette volna fogni. Minthogy azonban nem volt rá pénze, hogy finom mesterségre, tudományra vagy más foglalatosságra taníttassa, odavette hát maga mellé a műhelybe, hogy ő tanítsa ki a szabómesterségre. De a fiú csak haszontalan, semmirekellő maradt, csupán arra volt kedve, hogy a környékbeli gyerekekkel játsszon; ki nem állta, hogy az egész napot a műhelyben töltse, és csak azt a pillanatot leste, mikor húzza ki apja a lábát, hogy valami elintéznivaló után fusson, vagy ...

Ma Gyivicsán Viktória, Pompás Nagykövetünk beszámolóját olvashatjátok.

Viki és munkatársai a Debreceni Református Kollégium Óvodájában a tehetséggondozás eszközeként a mesét választották. Csodás látnunk, ahogyan a nálunk szerzett tudás és inspiráció gyarapodik és a nálunk végzett pedagógusok kialakítják saját eszköztárukat a népmesék és népi játékok világában. Vikivel 2018-ban találkoztunk az egyik 30 órás képzésünkön, majd idén nyáron ismét volt szerencsénk együtt tölteni három napot a mesék világában. Írását olvasva, megállapíthatjuk, hogy szeretnénk a beszámolóban szereplő gyerekek helyében lenni. Köszönjük Vikinek, hogy élteti a módszertant, amit tőlünk tanult!

Fogadjátok szeretettel ...

Ipolyi Arnold gyűjtése nyomán: 

Volt hajdan egy szegény ember, ki kenyerét terhes szolgálattal keresé, de ezt a szolgálatát is elvesztette. Elment szolgálatot keresni s összejárta talán az egész világot, de ki sem könyörült rajta.

Útközben végre találkozott egy farkassal egy erdőben. Kérdezi a farkas:
– Mit keres ebben a rengeteg erdőben, hol még a madár sem jár?
Miután elpanaszkodott a szegény ember, mondá neki a farkas:
– Én is épúgy eltévedtem társaimtól, hanem tudod mit? vigy el magaddal, hiszen csak megélünk ketten!
– Jól van, farkas barátom, jer’ velem, majd nekünk is felvirrad még valaha.
Amint ketten mennének, útjokban reábukkantak egy medvére, melyet, miután nyájasan köszöntöttek volna, megkérdeztek, nem ...

Népmeséink megmozgatják a képzeletet  függetlenül attól, hogy olvassuk őket vagy felolvassák nekünk, esetleg mesemondót hallgatnunk. A pillanatnyi élmény, a személyes megélés teljesen elvarázsol minket.

Fotó: Peer Réka

Hogy jönnek ide a számok?

A kutatók szerint az egyes kultúrákat jellemezni lehet egy-egy „szent” szám (3, 4, 7, 9) kitüntetett szerepének, gyakori használatának kimutatásával. A magyar népi hitvilágban a hármas, a hetes és a kilences szám fordul elő leggyakrabban. 

Néprajzi Lexikon, számok bejegyzés alatt olvasható. Bővebben klikk!

Fotó Mészáros Gábor

Hogy a mesei cselekménynek köze van a napjáráshoz, annak legmeggyőzőbb bizonyítékai a mesei számok (1, 2, 3, 4, 7, 12, 24, 30, 40, 99, ...

Álljon itt három - mint a mesékben - a Pompás Napok cikkei közül, ami segíthet közel kerülni népmeséinkhez:

A tanulás ősi módja a modern ember szolgálatában

Mesés eszközök a mindennapi oktatásban és nevelésben

Hogyan neveljünk olvasó gyereket?

Aki nem hiszi, járjon utána!

A  Pompás Napok  csapatával várjuk jelentkezésetek és megkereséseiteket akár felnőttként érdeklődtök, akár gyermekeiteket szeretnétek mesei élményekhez juttatni. Pedagógusképzésekkel, felnőtt meseműhelyekkel, interaktív mesés alkalmakkal és hagyományőrző programokkal akár házhoz is megyünk. 
Írjatok a pompasnapok@pompasnapok.hu címre, hogy személyre szabott programot alakíthassunk ki!

További inspirációért látogassátok meg  Mesetár ...

November 11-e Márton napja, gazdasági határnap, amelyhez számos hagyomány, népszokás kapcsolódik. A mezőgazdasági munkák lezárásának napja, a téli pihenőidőszak kezdete. Ezen a napon emlékezünk Szent Mártonra, Tours püspökére is. A Márton naphoz kapcsolódó szokásokról bővebben olvashatsz ebben a cikkünkben:  Márton nap először, másodszor, harmadszor

Forrás: litera.hu

Gyerekeknek, felnőtteknek egyaránt izgalmas program lehet a Márton napi felvonulás. Ezzel a német nyelvterületről származó, de Magyarországon rengeteg helyen élő szokással szintén Szent Mártonra emlékeznek;  a fáklyákkal, lámpásokkal pedig a jó cselekedeteket jelképező fényt kívánják eljuttatni az emberekhez. Ha idén te is részt vennél egy Márton ...

Cikkünk írója Szigeti Réka, aki maga is részt vett 2019. júliusában 30 órás akkreditált továbbképzésünkön, Budapesten. Réka dramaturg, aki munkája és gyermekei miatt is nyitott a népmesék világára. Köszönjük neki, hogy saját tapasztalatait és a képzésen résztvevőkkel készített interjúkat is megosztja.
Aktuális képzéseinkről itt tájékozódhatsz . 

Volt egyszer, hol nem volt, egy nagyváros. Ennek a nagyvárosnak a kellős közepében, keskeny utcák labirintusában, volt egy óvoda. Ennek az óvodának első emeletén pedig a Pompás Napok mesebeli esztendős képzése. Bizony, mert náluk is három napig tart egy esztendő. Mókával és nevetéssel. Összegyűltek az ország minden tájáról az asszonyok, hogy részt vegyenek ezen a ...

Forrás: A csodálatos fa - erdélyi szász népm esék. 

Mikor a róka már valamennyi tyúkot megette, kis időre rá újra megéhezett. Hosszas keresés után aztán egy rétre akadt, ahol száz liba legelt.

- Ezt a lakomát nekem tálalták ide - mondta magában, s még mielőtt a libák menekülésre gondolhattak volna, máris ott termett előttük.

- Ahá! Most megvagytok! Miért pusztítjátok az apám birtokát? Valamennyiőtöket halálra ítélem!

Forrás: programturizmus.hu

A libák elkezdtek reszketni, és nagy jajveszékelésben törtek ki, amiért el kell veszteniük fiatal életüket, mert ennek a fenyegetésnek bizony a fele sem volt tréfa!

Végül egyikük összeszedte a bátorságát, és megszólalt:

- Kedves róka uram, az életünkért nem ...

Bukovinai székely népmese, Kovács Ágnes lejegyzésében:

Hol volt, hol nem volt, hetedhét országon, még az Óperenciás-tengeren is túl, ott, ahol a kurta farkú malac túr, még azon is túl, az üveghegyeken is túl, volt egyszer egy szegényember, s annak a szegény embernek volt három mi­haszna fia.

Forrás: www.thelonggoodbye.wordpress.com

Örökké mondta nekik a szegényember:
- Édes fiaim, ne csak a napot lopjátok, hanem menjetek dolgozni. Délig alusztok, a hasatokra süt a nap.
Addig-addig mondogatta a szegényember, hogy megunta a három legény a sok könyörgést, egyszer felkerekedtek s elmen­tek, hogy ők addig mennek, amíg valami dicsőséget szereznek maguknak. Sütött az anyjuk nekik hamuban pogácsát, feltaris­nyálta őket, s elindultak.
Ment ...

Halottak napja közeledtével összegyűjtöttünk nektek néhány mesét az életről és a halálról. Az alábbiakban egy-egy rövid részletet olvashattok több meséből, amelyek segítségével megtudhatjátok, hogyan kezelték az emberi lét alapkérdéseit itthon és más kultúrákban. A lentiek azonban természetesen csak gondolatindítók. Ahhoz, hogy árnyaltabb legyen a kép, olvassátok el a mesék teljes verzióját a Mesetár ban.

Forrás: freepik.com

A halhatatlanságra vágyó királyfi

"Jaj édes király atyám, felelé a királyfi, se a szerelöm, se a házasság nem bánt ingömet, hanem az a gondolat szomorit, hogy minden emböröknek, még a királyoknak is ecczör meg kell halni; szeretném tehát olyan birodalmat födözni föl, ahol a halálnak nincs ...