Izlandi népmese Végh György átdolgozásában:
Forrás: quora.com
Izlandban történt, messze északon, egy kis falucskában. Egyik este egy fiatal eszkimó megpillantotta a holdat a közeli hegy fölött. A fiatal eszkimó azt hitte, ha fent volna a hegy tetején, meg tudná fogni a holdat és legurítani a…
Pompás Napok Nagykövetek ajánlással:(szöveg kínai mese alapján)
Fotó: Juhászné Rusai Éva
Igen nagy hó esett, a völgyeket, a hegyeket mind magas hó takarta. A nyuszinak elfogyott az ennivalója, útnak indult hát, hogy szerezzen valamit. Egyszer csak boldogan kiáltott fel a nyuszi:
- Hohó! Két répát…
Istvánffy Gyula gyűjtéséből:
Forrás: dunaipoly.hu
Hol volt, hol nem volt, hetedhét ország ellen, még az Óperenciás tengeren is túl, volt egyszer a világon egy pár öregember, akinek se égen, se földön nem volt egyéb, mint egy fiacskája, hítták azt Holló Jankónak. Mikor a fiú megeszesedett, azt…
Kóka Rozália gyűjtése:
Forrás: hu.pinterest.com
Egyszer Mátyás király vadászatra készült. Szerette volna tudni, hogy milyen időre számíthat. Megkérdezte hát az időjóst:– Lesz-e eső?Az időjós mindenféle tudós könyvekben lapozott. Belekukucskált a csillagvizsgálójába, hogy kifürkéssze a csillagok…
Benedek Elek gyűjtéséből:
Forrás: facebook.com/ocsaitajhaz/photos/
Egyszer volt, hol nem volt, még az Óperenciás-tengeren is túl volt, volt egy öregasszony, öregebb az országútnál, aki a hamut is már mamunak mondta, de meghalni nem akart. Erősen szerette az életet. Gyermeke sem volt, senkije sem…
Honti Rezső fordítása szerint:
Törökországban történt, hogy egy tanítónak nem volt pénze szép ruhákra.Egyszerű öltözetben ment el a lakodalmas házba. A gazda és a vendégek nagyon megharagudtak, hogy ilyen szegényes öltözékű ember merészkedik a díszes társaságba, és kitessékelték a tanítót. Ez…
Benedek Elek gyűjtéséből:
Hol volt, hol nem volt, hetedhét országon is túl volt, egyszer egy szegény ember. Ennek a szegény embernek annyi gyermeke volt, mint a rosta lika, még eggyel több. Már nagyocskák voltak a gyerekei, ki erre, ki arra ment szolgálatba, s mikor már a szegény ember búját sem…
A Pompás Napok csapta 2012 óta dolgozik azon, hogy a népmesék, népi játékok és a hagyomány egyéb elemei beépülhessenek a modern nevelési, oktatási tevékenységekbe és a családok, közösségek életébe.Mesetárunk, játéktárunk, elektronikus kiadványaink, online és offline képzéseink, előadásaink,…
Boldizsár Ildikó szerkesztésében:
Forrás: instagram.com/stayandwander/ Volt egyszer egy szegény öregasszony, de az olyan szegény volt, hogy alig akadt annyi ruhája, hogy a meztelenségét betakarja, és az a ruha is rongyos volt, szakadozott. Enni csak egyszer ehetett, inni csak egyszer ihatott…
Kovács Ágnes szerkesztésében:
Forrás: www.etc.usf.edu
Egyszer volt egy fösvény fiatalember, s annak a fösvény embernek volt egy fösvény felesége, s volt nekik egy öreg-öreg apjuk. Ez az öreg apjuk olyan öreg volt, hogy úgy reszketett a keze, hogy amikor a levest ette, amíg a kanállal a tányértól a…