Boldizsár Ildikó tolmácsolásában ismertük meg ezt a mesét és azóta az élőszó hagyománya mentén adjuk tovább:

Egy király meg akarta tudni, hogy az udvarában élő emberek közül ki a legalkalmasabb arra, hogy megválassza maga mellé tanácsadónak. Azt találta ki, hogy próbára teszi a bölcseket és a lovagokat

Forrás: www.trzcacak.rs

....és azt választja meg a fontos posztra, aki a legbátrabb közülük. Összehívta hát az udvari népet.
Erős és bölcs férfiak sokasága állt körülötte.
– Halljátok, ti bölcsek és bátrak – szólt a király –, adok nektek egy feladatot: hadd lám, ki olyan ügyes közületek, hogy meg tud birkózni vele.
Odavezette őket egy irdatlan nagy lakathoz, amely akkora volt, amekkorát még egyikük se látott.
...

Blogszerdáink alkalmával vendégírók tisztelnek meg minket, hogy bemutassák mivel foglalkoznak, mi köti le figyelmüket. Mostanság egymást érik a "pompás" beszámolók, amelyek a Pompás Napok módszertanának továbbélését mutatják be.  A népmese, a népi játék és a tárgyalkotás ötvözésének módszertani lehetőségei óvodában és alsó tagozatban című képzésünk résztvevőinek többsége gyakorlatban is elkezdte alkalmazni a 30 órás képzésen tanultakat.
Szeretettel adjuk közre Golánné Beke Anita vendégírását!

Kicsit talán máshonnan érkeztem pompás társaim közé, mint a legtöbben. Nem a pedagógia hajtott, hanem a népmese, bár mostanra világos, hogy kéz a kézben járnak.

Népművészetünk különböző ágai egyenként, ...

  Josef Haltrich gyűjtése nyomán:

Volt egyszer egy paraszt, akinek szép nagy háza, sok szántóföldje és legelője volt,

Forrás: wallhere.com

...különben is nagy tekintélynek örvendett a faluban, és ez boldoggá és elégedetté tette. Volt négy gyermeke is: két fiú és két leány. Mikor a gyermekek felnőttek, és apjuk egyszer beszélt nekik gazdag­ságáról és boldog életéről, azt kérdezték tőle:
- De apánk, ha te ilyen gazdag vagy, miért nem vagy hát király?
Az öreg ezen felbosszankodva így válaszolt:
- Bárcsak elvarázsolnának benneteket mindaddig, amíg egyikőtök királyként nem tér haza!
Alig hangzottak el szavai, kívánsága máris teljesült: az idősebbik fiának ugyan megmaradt emberi alakja, de nyomban elfutott, a messzi ...

Július végén tartottuk továbbképzésünket a népmese, a népi játék és a tárgyalkotás ötvözésének lehetőségeiről. A nyári vakáció és forróság kellős közepén is sok óvodapedagógus és alsó tagozatos tanító szavazott nekünk bizalmat, és töltött velünk 3 napot a mesék világában.

Elbontásra vár 

Én első alkalommal vettem részt a képzésen, a Pompás Napok csapatának legfrissebb tagjaként. Újoncként azt a csodálatos lehetőséget kaptam, hogy egyszerre figyeljem kívülről, résztvevőként és belülről, csapattagként az itt zajló munkát.

Az, hogy egy rendkívül érdeklődő és nyitott társaság jött össze, már az első napon nyilvánvalóvá vált. A résztvevők nagyon hamar csapatként, jó hangulatban dolgoztak ...

Csíkhelyi Lenke fordítása alapján:

Egy éjszakán nagy fekete viharfelhő kerekedett a hegyekben.

Villámok hasogatták az eget, zuhogott a záporeső, megáradt csermelyek rohantak lefelé a folyóhoz. A lezúduló víz mindent magával sodort, gyökerestül tépte ki a fákat, mély árkokat vájt, köveket görgetett. A keskeny hegyi út fölé meredő fehér gránitsziklából levált egy jókora darab, s lezuhant a mélybe. Éppen az út közepére esett, mélyen besüppedt a felpuhult földbe, és ott maradt.
Reggelre kisütött a fényes nyári nap. Harmatcseppek ragyogtak a vihartépte leveleken, az esőverte hajlékony fűszálak kiegyenesedtek. Az ébredő falu felől kocsi kanyarodott az útra. Két görbe szarvú fekete bivaly húzta a szekeret. A bakon egy ...

Berze Nagy János lejegyzése szerint:

Hun vót, hun nem vót, vót a világonn ëgy pár embër. Vót annak ëgy fiok.

  Illusztráció: Németh János keramikus, szobrász munkája
Forrás: www.mmakademia.hu

Elnevezték Rózsának. Mivelhogy nagyon szëgényëk vótak, Rózsának el këllëtt mënnyi szógálatba.
A hogy mënt, mëndëgét, az útba tanát ëgy kërësztët. Az elejbe lëtérgyepëlt, kérte az Istent, hogy segíjje mëg az úttyába, aggyék neki szërëncsét.
Mikor ott jó kiimátkozta magát, elindút, el a nagy világnak, a bizontalanságba.
Sokáig mëhetëtt má, mikor ëgy erdő szélyinn tanát ëgy palotát.
Be akart mënnyi, de az ajtók zárva vótak, nem lëhetëtt. Nézegét mindënfele, hátha mëllátna valakit az udvaronn. De bizon nem vót ...

A nyári hetekben böngésszetek  Mesetár unkban és  Játéktár unkban.

Augusztusban várunk  előadásainkra, képzéseinkre!

Kövessetek minket  Facebook oldalunkon  is!
Látogassátok meg weboldalunkat:   www.pompasnapok.hu

Ajánljuk figyelmetekbe   e-book formátumú  módszertani füzet einket, amelyekben kidolgozott mesefeldolgozásokat találtok.

Szakmai közösségeinkhez érdemes csatlakoznod, hisz óvodás és kisiskolás korosztályok számára   népi játék ok témában és a   népmesék kel kapcsolatban  kérhetsz tanácsot vagy oszthatsz meg tapasztalatokat. 

Sáfár Sándor gyűjtés alapján:

Volt egyszer, hol nem volt, volt egy szegény, öreg cigányember.

Forrás: www.norriscenter.org

Az erdőbe járt dolgozni szegény feje, hogy mindennapi betevő falatját megkeresse magának és családjának. Reggeltől estig hasogatta a fát, ölbe rakosgatta, cipekedett vele napestig. A vastagabb fákat kiválogatta, azokból teknőket meg vályúkat készített. Ez bizony túlságosan sok munka volt az öregnek, estére mindig úgy elfáradt, hogy alig bírt hazacammogni.
Volt az öreg cigánynak négy naplopó suhanc fia. Hiába kérte őket, segítsenek a munkájában, legalább a maguk kenyerét keressék meg - hiszen már mindegyik elmúlt tizenhét esztendős -, nem hajlottak az apai szóra.
Apjuk nem is bánta volna lustaságukat, ...

Hogy miként üti fel egy-egy irányzat a fejét, aztán hogy válik mindennapos beszédtémává szinte lehetetlen tetten érni. Maroknyi ember szívügye, ami sikké válik, aztán mindenkinek meg lesz róla a véleménye. Persze jót is, rosszat is beszélnek a népek, de ha egy téma párbeszédet indít, akkor már ismereteket feltételez.

A Pompás Napok csapata a népmese, a népi játékok és népi motívumok kapcsán közvetít ismeretanyagot.
Tesszük a dolgunkat a gyerekek között.

Tapasztalatainkat megosztjuk blogon, közösségi oldalakon, konferenciákon, rádióban, tv műsorokban, magánbeszélgetésekben.

Akkreditált képzéseket szervezünk, előadásokat, beszélgetéseket kezdeményezünk. Mindezt azzal a céllal tesszük, hogy tartalommal telítődjön ...

Horger Antal lejegyzése nyomán:

Egy királynak volt egy fia s annak megint volt egy szolgája, de a félig-meddig oan tátos volt.

Forrás: bezzeganya.reblog.hu

Kihirdette egy királyküsasszony, hogy néki mesét fognak mondani, s ha az ő eltalálja* , ahoz mënyën férjhez. Nahát a kik odamentek mesemondóra, s el nem találták az ő meséjét, azoknak fejét vette.
Meghallja a királynak a szolgája, hogy itt né milyen dolog vagyon, milyen mesemondás, felbiztatja a királyt, hogy a királyúrfit engedje el vélle mesemondani. A király nem igen akart, de mégës annyira beszéllëtt, hogy mégës beléegyezett.
Másnap felkészülnek, megnyergelnek két paripát, hogy menjenek mesemondani. S a mint mennék, hát arra tanítja az úrfit, hogy vigyázzon, mikor ebbe s ...