Július végén tartottuk továbbképzésünket a népmese, a népi játék és a tárgyalkotás ötvözésének lehetőségeiről. A nyári vakáció és forróság kellős közepén is sok óvodapedagógus és alsó tagozatos tanító szavazott nekünk bizalmat, és töltött velünk 3 napot a mesék világában. Elbontásra vár  Én első…

Csíkhelyi Lenke fordítása alapján: Egy éjszakán nagy fekete viharfelhő kerekedett a hegyekben. Villámok hasogatták az eget, zuhogott a záporeső, megáradt csermelyek rohantak lefelé a folyóhoz. A lezúduló víz mindent magával sodort, gyökerestül tépte ki a fákat, mély árkokat vájt, köveket…

Berze Nagy János lejegyzése szerint: Hun vót, hun nem vót, vót a világonn ëgy pár embër. Vót annak ëgy fiok.  Illusztráció: Németh János keramikus, szobrász munkájaForrás: www.mmakademia.hu Elnevezték Rózsának. Mivelhogy nagyon szëgényëk vótak, Rózsának el këllëtt mënnyi szógálatba.A hogy mënt,…

Sáfár Sándor gyűjtés alapján: Volt egyszer, hol nem volt, volt egy szegény, öreg cigányember. Forrás: www.norriscenter.org Az erdőbe járt dolgozni szegény feje, hogy mindennapi betevő falatját megkeresse magának és családjának. Reggeltől estig hasogatta a fát, ölbe rakosgatta, cipekedett vele…

Hogy miként üti fel egy-egy irányzat a fejét, aztán hogy válik mindennapos beszédtémává szinte lehetetlen tetten érni. Maroknyi ember szívügye, ami sikké válik, aztán mindenkinek meg lesz róla a véleménye. Persze jót is, rosszat is beszélnek a népek, de ha egy téma párbeszédet indít, akkor már…

Horger Antal lejegyzése nyomán: Egy királynak volt egy fia s annak megint volt egy szolgája, de a félig-meddig oan tátos volt. Forrás: bezzeganya.reblog.hu Kihirdette egy királyküsasszony, hogy néki mesét fognak mondani, s ha az ő eltalálja*, ahoz mënyën férjhez. Nahát a kik odamentek…

Berze Nagy János gyűjtésében: Hun vót, hun nem vót, vót a világonn ëgy szëgény embër, annak vót négy fia. Forrás: www.youtube.com Aszonta ëcczër nekik:– Gyerëkejim! én sëmmitlen embër vagyok, nektëk kënyeret nem tudok annyi, idáig neveltelek bennetëkët, mos má mënnyetëk, tanúllyatok mesterségët,…

Grimm testvérek gyűjtése nyomán: Élt egyszer egy szegény ember a négy fiával.  Forrás: fineartamerica.com Amikor a gyerekek fölcseperedtek, így szólt hozzájuk: – Kedves gyermekeim, ideje, hogy kimenjetek a nagyvilágba, és valami hasznos mesterséget tanuljatok. Nekem nincs semmim, amit nektek…

Benedek Elek gyűjtése alapján: Hol volt, hol nem volt, hetedhét országon is túl volt, még az Óperenciás-tengeren is túl, ahol a kurta farkú malac túr, volt egy szegény ember, s annak három fia. Forrás: www.barewalls.com Egyszer a király kihirdetteti az egész országban, hogy annak adja leányát s…

Benedek Elek gyűjtése alapján: Volt egyszer egy gazdaember, annak egy felesége. Egy gyermekük sem volt, s olyan gazdagok voltak, hogy azt sem tudták, mijük van. Forrás: ifj. Kovács János illusztrációja No, nem csuda, ha gazdagok voltak. Fösvény volt a gazda is, fösvény az asszony is, különösen az…